Gentileza de TVNLab. Nuestros agradecimientos especiales a @tatov.

Con ‘Bestiaria‘ fue finalista por dos años consecutivos del Weblog Awards (2006 y 2007) en Estados Unidos, ganador en 2008 y finalista 2007 como mejor blog en español del mundo en BOBs The best of Blogs, evento mundial realizado en Alemania por la cadena Deutsche Welle. Además,  fue ganador del premio Intel por Mejor Blog de Arte y Cultura de Latinoamérica, y premiado por la revista “Todas” por mejor artículo femenino, en España.

Carolina escribe “La Peleadora” en el diario Crítica y mantuvo el blog “Ciega a citas” –que tuvo una duración de 9 meses de noviembre 2007 a junio 2008, superando los dos millones y medio de visitas y con 80 mil comentarios. Además es columnista de diversas revistas y periódicos.

“Bestiaria” y “Ciega a Citas” pasaron de lo digital al formato análogo, convirtiéndose en libros súper ventas en Argentina y que próximamente la editorial Alfaguara lanzará en Chile. Incluso este último se convertirá en una serie para FOX Internacional y se transformará en el primer blog en español que se adapte para televisión y uno de los primeros del mundo en dar ese paso.

Tú pasaste de tener un blog en blogpost a editar libros y escribir para uno de los principales diarios de tu país, además de convertirte en colaboradora de múltiples medios internacionales, ¿Cómo fue el proceso para dar ese paso? ¿Qué alegrías y qué costos te ha traído ser La Peleadora?

“Yo empecé mi blog con la intención concreta de cambiar de carrera. Yo había estudiado guión en la escuela nacional de cine pero por cuestiones familiares me había dedicado al diseño industrial. Y sufría muchísimo porque yo quería escribir. Pero era gerente y no tenía tiempo para escribir: mi cabeza estaba ocupada con el día a día de la empresa. Así que de un día para el otro renuncié y me fui a trabajar a un call center por un sueldo miserable, y empecé a escribir Bestiaria, con la esperanza de que alguien notara mi trabajo. Lo tomé como un trabajo. Aprendí a hacer el template, probé millones de cosas hasta encontrar las que me funcionaban a mí, me quedé noches en vela con mi marido corrigiendo textos hasta que aparecieron las primeras revistas pidiendo notas, después editoriales, después diarios, después canales de TV”

En cuanto a ‘La peleadora’, tengo mis dudas. A la gente todavía le cuesta aceptar que también sos un personaje en internet. Lo entiende en otros medios, pero de internet pretende la verdad y la realidad, nada más. Yo puedo ser Lucía González, en “Ciega a citas” e interpretarla en sus comentarios como una chica agobiada que se deja pasar por arriba, y puedo ser una malhumorada pedante e insoportable en “La peleadora”. Soy, definitivamente, otra persona. Pero no es tan interesante ni tan pintoresco.

¿Cómo te relacionas con otros bloggeros? ¿Qué expectativas tienes para lo que sucederá en Chile a contar del viernes 14 con el taller y el sábado 15 con la Tercera versión del BlogPower?

“Yo elegí la escritura porque era un trabajo que podía hacer en pantuflas, en mi casa. Uno debe elegir su profesión de acuerdo a la pasión, sí, pero también a la vida que quiere llevar, al tono de sus días. Así que tengo muy poca relación con los bloggers porque no me siento blogger. Me siento hermanada a la gente que escribe algo que me gusta o me interesa, no a la gente que tiene un blog. Si tiene las dos cosas, mejor. Pero me interesa más como escribe. También tengo amigos que luego tuvieron blog.

Además, como soy muy solitaria y tengo algo de ermitaña, jamás en la vida pisé un evento de blogs. Me han ofrecido dar charlas y siempre me sentí muy incómoda. Pero esta vez, lejos de casa, parece que me voy a animar. Es mi primera vez, estoy contenta y aterrada al mismo tiempo”.